Maggiori informazioni sui Cookie: i Cookie sono un piccolo frammento di dati che un sito deposita nel tuo browser, salvandoli nella memoria fisica del dispositivo.
More information on Cookies: Cookies are small bits of electronic information that a website sends to a visitor’s browser and are stored on the visitor’s hard drive.
Soltanto dopo un lungo servizio e alti meriti nella rinascita spirituale e fisica del popolo afroamericano viene concesso un nome originale.
You know, only after long service and high merit... in the spiritual and physical rebirth of Afro-American people... is one granted an original name.
Roy ha studiato la conformazione fisica del canyon, ha sfruttato i rimbalzi della pallottola.
Roy figured out the physics of the canyon and then ricocheted a bullet off the canyon wall.
Nella classe di fisica del Sig.Garholm, per l'esattezza.
In Mr. Garholm's physics class, to be exact.
Combina la forza fisica del braccio di ferro con l'agilita' mentale del Tetris. E' l'ultima frontiera dello sport.
It combines the physical strength of arm wrestling with the mental agility of Tetris into the ultimate sport.
Ci amiamo, quindi pensavo che questo potesse essere la manifestazione fisica del nostro amore mentale, intellettuale e dalle mille sfaccettature.
We love ea oth, and... I thought this would be a physical manifestation of our multifaceted, emotional, intellectual love.
La velocità di filtrazione fisica del tessuto soffiato a fusione è la base e il master batch dell'elettrete è la chiave per ottenere un'efficienza di filtrazione relativamente stabile.
The physical filtration rate of the melt-blown fabric is the foundation, and the electret master batch is the key so that a relatively stable filtration efficiency can be achieved.
Ho usato una distribuzione statistica multimodale al laboratorio di fisica del plasma di Princeton.
Mr. Block, I ran a multimodal sample distribution at the Plasma Physics Lab at Princeton.
Bene... signore e signora Prescott... inizieremo con una serie di esami per escludere ogni spiegazione fisica del... mancato concepimento.
Well... Mr. And Mrs. Prescott, um... We'll start with a series of tests to rule out any physical explanation for why you haven't conceived.
Indica solo dove si trova la fisica del sito in modo che l'utente abbia accesso diretto dal suo dispositivo.
It only tells where the site physics is located so that the user has direct access from his device.
d) “numero geografico”: qualsiasi numero di un piano di numerazione telefonica nazionale nel quale alcune delle cifre hanno un indicativo geografico per instradare le chiamate verso l’ubicazione fisica del punto terminale di rete (NTP);
(d) "geographic number" means a number from the national numbering plan where part of its digit structure contains geographic significance used for routing calls to the physical location of the network termination point (NTP);
Le tue scelte si ripercuotono sulla struttura fisica del tuo cervello.
Your choices affect the physical structures of your brain.
Hai preso in considerazione l'idea di studiare la fisica del modello standard?
Have you considered studying standard model physics?
Sembrerebbe che agisca su una parte non fisica del cervello.
Seems to reach a part of the brain that isn't physical.
Usiamo la posizione fisica del vostro dispositivo per fornirvi servizi e contenuti personalizzati basati sulla posizione.
We use your device’s physical location to provide you with personalized location-based services and content.
Discutiamo solo della fisica del gioco.
We just discuss the physics of the game.
La gravità è l’onnipotente presa della presenza fisica del Paradiso.
Gravity is the all-powerful grasp of the physical presence of Paradise.
La copertura riguarda la perdita fisica del bene o il suo danneggiamento, soggetto a specifiche limitazioni ed esclusioni.
Physical loss or damage of goods is covered, subject to specific limitations and exclusions. Limitations and exclusions
Raccogliamo informazioni circa la posizione fisica del vostro dispositivo, ad esempio, utilizzando il satellite, l’antenna del telefono cellulare o i segnali WiFi.
We collect the physical location of your device by, for example, using satellite, cell phone tower, or WiFi signals.
Giochi all'aperto, giochi attivi e attivi allenano perfettamente i polmoni, migliorano la forma fisica del bambino, riducono l'incidenza di asma, obesità, aiutano a rafforzare il sistema immunitario, promuovono la normale crescita e lo sviluppo.
Outdoor games, active, active games perfectly train the lungs, improve the physical form of the child, lowering the incidence of asthma, obesity, help strengthen the immune system, promote normal growth and development.
Potremmo raccogliere i dati relativi alla posizione fisica del tuo dispositivo, ad esempio utilizzando i segnali satellitari, le celle telefoniche o i segnali WiFi.
Physical/Site Location: We may collect the physical location of your device by, for example, using satellite, cell phone tower or WiFi signals.
Sembrerebbe che i bambini non abbiano problemi con questo, perché sono costantemente in esecuzione e saltano da qualche parte, ma è ancora meglio tenere sotto controllo l'educazione fisica del bambino.
It would seem that children do not have problems with this, because they are constantly running and jumping somewhere, but it is still better to take the physical education of the child under control.
Possiamo usare la posizione fisica del vostro dispositivo per fornirvi servizi e contenuti personalizzati sulla base della vostra personale ubicazione.
We may use your device’s physical location to provide you with personalized location-based services and content.
Non ci sono sensazioni spiacevoli, l'attività fisica del paziente migliora.
There are no unpleasant sensations, the physical activity of the patient improves.
Ogni movimento del corpo fisico è un'azione o reazione o espressione fisica del corpo astrale; la condizione del corpo fisico è indicata veramente nel corpo astrale.
Every movement of the physical body is an action or reaction or physical expression of the astral body; the condition of the physical body is indicated truly in the astral body.
Quando il cibo viene assunto nel corpo, passa nel flusso sanguigno, che è la vita fisica del corpo.
When the food is taken into the body it passes into the blood-stream, which is the physical life of the body.
Ricorda, è importante non solo la salute fisica del tuo bambino, ma anche lo stato psicologico della mamma.
Remember, it is important not only the physical health of your baby, but also the psychological state of mommy.
Una firma elettronica o fisica del proprietario del copyright o della persona autorizzata ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che si ritiene sia stato violato;
A physical or electronic signature of the copyright owner or person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed;
Quando l'altro entra, si produce un effetto diverso perché l'atmosfera fisica del visitatore influisce sull'atmosfera fisica di chi lo riceve.
When the other enters, a different effect is produced because the physical atmosphere of the visitor affects the physical atmosphere of the one who receives him.
Ora una domanda molto più importante -- come dice la fisica del MIT Evelyn Fox Keller -- "Cosa succederebbe se quegli scienziati avessero ragione?"
Now a far more relevant question -- as MIT physicist Evelyn Fox Keller puts it -- is, "What if those scientists are right?"
Risulta che la plastilina che normalmente comprate al negozio conduce elettricità, e i professori di fisica del liceo l'hanno usata da anni.
It turns out that regular Play-Doh that you buy at the store conducts electricity, and high school physics teachers have used that for years.
Allora, inviate un comando, e avete in cambio un riscontro sensoriale, e quella trasformazione viene gestita dalla fisica del vostro corpo e dal vostro apparato sensoriale.
So you send a command out, you get sensory feedback back, and that transformation is governed by the physics of your body and your sensory apparatus.
Potreste avere un piccolo indovino, un simulatore neurale, della fisica del vostro corpo e dei vostri sensi.
You might have a little predictor, a neural simulator, of the physics of your body and your senses.
L'unica attività fisica del medico sta nel muovere il mouse.
The only handwork the physician does here is moving a mouse.
cioè della natura fisica del DNA. Questi due filamenti si muovono in direzioni opposte
But I want to talk about a different aspect of DNA science, and that is the physical nature of DNA.
Vedendo la cosa in questo modo, si pensa, aspetta un attimo, i lupi cambiano la geografia fisica del Parco Nazionale dello Yellowstone.
And when you look at it like that, you think, wait a minute, here are the wolves changing the physical geography of the Yellowstone National Park.
Il mio collega Ed Bertschinger, che dirige il dipartimento di fisica del MIT, dice dei riscontri immediati: i feedback istantanei trasformano l'insegnamento in risultati.
My colleague Ed Bertschinger, who heads up the physics department at MIT, has this to say about instant feedback: He indicated that instant feedback turns teaching moments into learning outcomes.
Ci sono molte proprietà di base di questo plasma che ancora ci confondono, ci lasciano perplessi, e mettono alla prova la nostra comprensione della fisica del calore.
There are many basic properties about this plasma that still confuse us, still puzzle us, and still push our understanding of the physics of the very hot.
Quarto passo: la fisica del caos.
Fourth thing: the physics of the very strange.
Uno dei miei esempi preferiti di eccellenza liminale arriva dalla dott.ssa Claudia Alexander, una donna nera, fisica del plasma, che è mancata lo scorso luglio dopo 10 anni di lotta col tumore al seno.
One of my favorite examples of liminal excellence comes from the late Dr. Claudia Alexander, a black woman plasma physicist, who passed away this past July after a 10-year bout with breast cancer.
Dato che ogni bit deve essere scritto in una zona fisica del disco, siamo sempre alla ricerca di un modo per aumentarne la densità superficiale cioè il numero di bit che possiamo salvare in un centimetro quadrato del disco.
Because each bit must be written onto a physical area of the disc, we're always seeking to increase the disc's areal density, or how many bits can be squeezed into one square inch.
Il primo è l'associazione fisica del vostro cervello all'onda sonora che gli sto trasmettendo.
First, your brain is now physically coupled to the sound wave that I'm transmitting to your brain.
Questo effetto paradossale, chiamato assorbimento di Landau, è uno dei più importanti nella fisica del plasma, ed è stato scoperto attraverso idee matematiche.
This paradoxical effect, called the Landau damping, is one of the most important in plasma physics, and it was discovered through mathematical ideas.
Il tuo tirocinio nel laboratorio di fisica del Professor Ramsey è stato grandioso.
Your internship in Professor Ramsey’s physics lab has been amazing.
Altri fattori che sappiamo essere legati all'età, per esempio i cambiamenti nella struttura fisica del cervello, sono terribilmente difficile da trattare.
Unlike many of the other factors that we know are associated with aging, for example changes in the physical structure of the brain, that's fiendishly difficult to treat.
Ora, la fisica del cervello umano non potrebbe essere più diversa dalla fisica di uno di quei getti.
Now, the physics of the human brain could hardly be more unlike the physics of such a jet.
E mentre la giro contro questo lato, vedrete che ha un cilindro, e che è stata programmata in... letteralmente nella fisica del sistema.
And as I rotate it against this side shot, you'll see that that has cylinder, and that was programmed in -- literally into the physics of the system.
Solo pensando alla fisica del mondo, materiali come computer, si possono iniziare a fare cose come queste.
Just by thinking about the physics of the world, materials as the computer, you can start to do things like this.
1.897185087204s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
More information on Cookies: Cookies are small bits of electronic information that a website sends to a visitor’s browser and are stored on the visitor’s hard drive. 